It's an intriguing premise, playing with words in an additional languageDo you know that 'Vauxhall' (a place and station in London) in Russian (Железнодорожная станция) is often put as vokzal! There are countless words like this, in a number of European languages.
Collective nouns - WalesWhile it's probably more likely to be something like a scrum of Welshmen, or a choir, a valley, or even (cover your eyes) a flock... ...it seems to me that the true collective noun should to be: a Jonah of Welshmen Think about it...
I Play With WordsLooking back.. Found myself.. In vantablack.. Strap on.. My jetpack.. Cross my heart.. And all that.. Not another.. Sidetrack.. Time to get my.. wing-s-back.. Shooting for The stars..
I Play With WordsI only do so if consensual, and nothing sensual, I'm a... pro... Be glad you don't get it if you don't, it's bad. xD