@JustImagine: this is an idiom = an Embellishment of the word "out." to use in chat status, to say that you're out in a disrespectful manner. or to mean Out of the matter.
Translation Could be:- - in chat status... الرقم الذي تحاول الاتصال به غير موجود بالخدمة :D or أنا مش هنا، أنا هناك :D
- In any other matter, an you're out of it. مع نفسك ، أنا مش هنا or عامل نفسي من بنها ، مليش فيه
SW-User
oh dear the number I'm trying to reach is not available tsk tsk
