I Like a Good Quote

Something along those lines, though the strong tone is lost in the translation.

Thank you for confirming. Something is always lost in translation. I think one would have to be a poet and have a deep cultural understanding to avoid that. I am no poet I am afraid, nor do I know this culture well. I apologize for any damage done.