It's just that simple?

Well, I mean there's still the matter of actually building the quantum detonator and tuning it to the helium 4 signature, but otherwise, yes!

Yes, it is.