Can anyone tell me that if I use my mobile WiFi hotspot on xbox one, will downloading and reformatting

Backwards compatible games rip through my data like a regular download for say a game on damsnd?

Oh will the only data be used is to have the system connected to the internet?