Why is that we are taught to be nice but people act all feisty and very assertive?

Because life is a bunch of lies. You choose what you want to believe based upon your own experiences and how you view the world. Nothing actually makes sense. You'll learn.