What personality/character trait most often gets taken for granted?

Humility. I'm not sure about "most often," but people take advantage of it, in my experience.

generosity, and that could be monetarily or with your time or assistance

Being a servant....especially if it's behind the scenes.

Understanding.

being helpful