Only logged in members can reply and interact with the post.
Join SimilarWorlds for FREE »

I Love Music

One of my favorite Spanish songs
Genre Bachata
I'm working on a lyric translation I'll post it in the comments.

Grupo Vena
Sangre de mis Venas
[youtube=https://www.youtube.com/watch?v=OI4hyKTlm6g]

Dicen por el barrio que soy malo y que pierdes tu tiempo
Que soy un hombre terco
Y hasta comentan que soy mujeriego
Que soy un perro muerto en el
desierto, hasta secretos tengo
Y tu no crees en ellos
Solo te importa que los dos nos queremos

Por mi que hablen y digan lo que
quieran
*Niego mar*, me da lo mismo
Te amare la vida entera hasta que no haya
oxigeno
Si entendieran que nuestro amor es
como un fuego imposible de olvidar


Y yo, soy adicto de tu cuerpo
Eres la sangre en mis venas y me aceleras el corazón
Y tu, tan perfecta como el viento
No hay nadie en este planeta que me completa como lo haces tu...

Por mi que hablen y digan lo que
quieran
*Niego mar*, me da lo mismo
Te amare la vida entera y hasta que no haya
oxigeno
Si entendieran que nuestro amor es
como un fuego y ni ha en pensado a apagar, no, no.

Y yo, soy adicto de tu cuerpo
Eres la sangre en mis venas y me aceleras el corazón
Y tu, tan perfecta como el viento
No hay nadie en este planeta que me completa como lo haces tu...

Dicen por el barrio que soy malo y que pierdes tu tiempo,
Solo te importa que los dos nos queremos
KaysHealingPath · 36-40, F
English translation: its not perfect but its pretty close....

"they say around the neighborhood that I’m no good and you’re wasting your time
that I’m a stubborn man
they even say I’m a womanizer
that I’m a dead dog in the desert, I’ve even got secrets
but you don’t believe them
the only thing the matters to you is we love each other

let them talk and say what they want
ill deny it all, its all the same to me
ill love you my whole life until there is not more oxygen
if they understood that our love is like a fire thats impossible to put out

and I, am addicted to your body
you’re the blood in my veins, and you speed up my heart rate
and you’re so perfect like the breeze
theres no one on this planet that completes me the way that you do.

let them talk and say what they want
ill deny it all, its all the same to me
ill love you my whole life until there is not more oxygen
if they understood that our love is like a fire thats impossible to put out

they say around the neighborhood that I’m no good and you’re wasting your time"

 
Post Comment