Es una palabra de varios significados, a veces solo se usa como expresion a veces es un insulto a veces es maldicion a veces es una frase entre amigos.

Todo depende de la situacion, lo mas cercano en argentino es "boludo" como el matias de alejo y valentina