Usar "falange" para referirse al dedo, no es una metáfora. (?) Una metáfora sería "tus espátulas, largas y sin uñas" (?) Comparaciones, mas no términos.
Así mismo, "falange" sí se puede usar para metáforas ajenas a su significado, como "Pertenecía a la primera falange de aquel batallón", es decir, a la primera división. - Guarda la pizarra de nuevo. - (?)