Bueno, el corazón es una metáfora a las emociones, además es raro, cuando te has decepcionado mucho o te han herido mucho ¿No has tenido la sensación de estremecimiento ahí, de vació? Pues yo sí. Es parecido a la expresión de que 'se te parte el corazón' se siente feo :c