Era en sentido figurado, no literal par de...

-Le da un golpe en el brazo a Kanesada San y mira a la otra chica que nunca había visto con algo de inquietud y toma el brazo del chico preguntandole- ¿Quien es ella?