Uh... Y no sería más educado y neutro decir "Tienes lindo cuerpo" o si tienes un fetiche con los traseros, simplemente decir "Que lindo trasero" dado a que si dices linda cola por un modismo... No todo el mundo tiene el mismo modismo, digo acá le dirían cosas como "Que buen pedorron" o cosas similares, pero bueno, solo lo harían las personas de baja educación...