Cuando el rey alcanza el jardín, Ara estaba finalmente despierta, mientras que algunas sirvientas terminan de vestirla para la cena, colocándole aquella mascarilla en la boca. Un adorno que no puede ni ponerse, ni quitarse sola, pues este está acompañado por un conjuro, el mismo que no le permite de tomar su forma de kitsune, en caso intentara escapar.

Ara se voltea al sentirse observada y cuando ve aquella cabellera roja..siente como su corazón se enciende de amor, de emoción al punto de comenzar a llorar, porqué finalmente llegó su rey a liberarla.

Las damas la observan en modo extraño y se molestan pues con esas lágrimas está arruinando su maquillaje.

-Argh, ya empezó a llorar de nuevo, pensé que habíamos ya superado esta etapa. Pásame la fusta.- (...)