I Am a Music Lover
Can be something moré gorgeous than a song? Poetry and music together?
I want to share this song called "El jinete" the rider. This is an old known song in Spanish and I chosed Enrique Bumbury's version. Because he's one of my favourite músicians and I think he gives a modern touch to the song along with a great emotion.
It talks about a rider (I'm guessing here a lonely rider cowboy in the Old American West) who wonder around missing his girl. He never will have the opportunity to gather with her bc maybe she married to another man or maybe she passed away.
As always, I want to try to motivate people who don't understand the Spanish language with a little of the meaning of the song by translate a piece of the lyrics.
Of course it's a translation from me and I'm not an interpreter. Ok?
It sais something like "
Singing together with his guitar,
he spends whole nights.
Man and guitar, crying,
under the light of stars.
Then, he loses himself in the night,
and even when the night is so beautiful,
He keeps asking god for taking him away with her"
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=SJQ2ChMG16Y]
I want to share this song called "El jinete" the rider. This is an old known song in Spanish and I chosed Enrique Bumbury's version. Because he's one of my favourite músicians and I think he gives a modern touch to the song along with a great emotion.
It talks about a rider (I'm guessing here a lonely rider cowboy in the Old American West) who wonder around missing his girl. He never will have the opportunity to gather with her bc maybe she married to another man or maybe she passed away.
As always, I want to try to motivate people who don't understand the Spanish language with a little of the meaning of the song by translate a piece of the lyrics.
Of course it's a translation from me and I'm not an interpreter. Ok?
It sais something like "
Singing together with his guitar,
he spends whole nights.
Man and guitar, crying,
under the light of stars.
Then, he loses himself in the night,
and even when the night is so beautiful,
He keeps asking god for taking him away with her"
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=SJQ2ChMG16Y]
51-55, F