Do rotten roses give off methane?

Usually not, unless there are anaerobic bacteria, which is not very likely.

All vegetation does, eventually, during the rotting process.

Not as much as the ammonia scrubber