How do you deal with someone you love that has a fearful avoidant personality and run hot and cold?

You have to disconnect from the yoyo'ing. It is exhausting, hurtful and confusing af, and it will never work out until they heal that within themselves.