How can i help my sister ?

My best friend's sister had a crush on me I really liked her but never asked her out for fear of hurting our friendship

Coming from a guy that missed his chance tell your friend if he likes your sis ask her out.

Hook her up

That depends upon the age gap. If she's jail bait for him, do nothing.

Stay out of it