What does it mean when someone says you should know better?

That by this point in your life you should have a better understanding of something or a situation and act more sensibly.

Judgey mcjudge faces

common sense

It means "I didn't realize you were that stupid"