Remember to turn the shirt inside-out before putting it in the wash.
I've been doing that with my car t-shirts for years.

She should wash it, it’ll stink if she keeps wearing it. Wash in cold water and dry on a low setting. The heat from the dryer is the worst thing so if it’s dried on low it should be OK.