I Like to Collect Quotes

"The map is not the territory"

- Alfred Korzybski
(There are much older expressions of the same concept from at least Sufí and Zen philosophies).