Should I tell her that it's over or do you think she already knows?

Probably she does know. But tell it to her. Unspoken words are the cause for a lot of misunderstanding

She has already moved on and has a new boyfriend in her life

You should tell her anyway..

Tell her..