What does stop blowing your horn mean?

They could have meant stop bragging. We usually say quit tooting your own horn.

Stop talking about yourself.
see: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/blow-your-own-trumpet-horn

That the saxophone is a cooler sound than the French horn.

Stop bragging/praising yourself

Stop boasting about yourself