Only logged in members can reply and interact with the post.
Join SimilarWorlds for FREE »

Any non english speaking Game of Thrones fans here ?

how did they translate the hodor.. hold the door scene in other languages ?
HannibalAteMeOut · 22-25, F
I don't watch Game of Thrones but whenever I watch something with greek subtitles it just sucks because it's not funny when it should be. And I'm like "ugh why did they have to translate it that way?".
Rodrick · 46-50, M
I don’t know the answer, but having watched many subtitled films they normally just give the normal phrase and don’t attempt the puns.
SW-User
That is the smartest question ever.
That’s an excellent question.

 
Post Comment