Could me being bi have something to do with my male hormone condition I'm having? I need to get checked at the doctor

Everything has a chemical component so I wouldn't say no entirely. But generally I don't subscribe to the idea of sexuality being something you can have a doctor "treat".